لمعرفة كيف تنطق ليبر أوفيس استعن بالقارئ الصوتي لترجمة جوجل واستمع له بإنصات، اضغط على هذا الرابط ثم أنقر فوق أيقونة الصوت للاستماع الصوتي.
كلمة "لايبر" هي مزيج من كلمتين أحدهما فرنسية والأخرى اسبانية، فكلمة libre من liberty وتعني الحرية، وكلمة office تعني المكتب والذي يقصد بها البرامج المكتبية.